Окно в Мир: Путешествие в прошлое

Сколько у нас в городах старых заброшенных и полу-разрешенных зданий. А ведь, несмотря на время, в них заложен огромный потенциал. Давайте посмотрим на «WaterWorks» в Гамбурге - это образцовая демонстрация от BiwerMau Architekten того, как старое здание можно использовать по-новому.

Элитный жилой дом на 160-летней насосной станции в пойме Эльбы - это звучит как смелая затея. Гамбургское архитектурное бюро BiwerMau, реализовав проект модернизации WaterWorks на Falkensteiner Ufer в Гамбурге, доказало, что такое предприятие осуществимо: решение заключалось в объединении просторных квартир в ансамбль из холлов, рабочих пространств и угольных складов. Что делает получившуюся архитектуру такой уникальной, так это ее чуткое отношение к существующему зданию.

«Нам было ясно, что это не может быть случай сопоставления старого и нового, а скорее тонкие вставки. Однако, как только мы вошли в здание, проблемы, представленные в структуре, стали очевидны», - говорит партнер офиса Томас Мау об истоках проекта. И проблемы были огромными, поскольку архитекторам нужно было не только удовлетворить требования к насосной станции 1850-х годов, спроектированной лондонским архитектором Томасом Хоксли, но и были предусмотрены дополнительные требования к противопожарной и защите от наводнений, чтобы выдерживать наводнения на высоте до 7,50 метров над уровнем моря.

Оба эти вопроса архитекторы решили, накрыв ансамбль слоями плотинных балок, которые препятствуют проникновению воды с Эльбы во время наводнения. Внутри спринклерная система обеспечивает противопожарную защиту, если пожарные не смогут получить доступ к зданию из-за поднимающейся воды.

Однако это была не единственная трудность, с которой столкнулись архитекторы. «Чтобы вместить жилое пространство, мы должны создать здание внутри здания и сохранить как можно больше первоначальной сущности», - говорит Томас Мау об архитектурной концепции. Их работу не облегчил тот факт, что существующие части здания, такие как угольная и котельная, машинное отделение или насосное отделение, имели большую глубину. Первым шагом было восстановление и укрепление каркаса здания, после чего они объединили квартиры как здание в здании. Среди прочего, это включало установку окон или террас на крышах и прикрепление балконов к северному фасаду, поскольку ограничения по сохранению не позволяли вмешиваться в южный фасад.

Архитекторы очень стремились перенести грубость первоначального здания в новые апартаменты. Впоследствии новые пространства ценятся не только за вид на Эльбу, но и за свою атмосферу. Последнее проявляется, например, в деталях дизайна, таких как переключатели серии Berker «1930», выбранные архитекторами. Их установка означала грубую очистку старых кирпичных стен, а затем установку проводки для выключателей или розеток в промежутках между кирпичами, которые впоследствии были снова заделаны.

Бакелитовые переключатели в стиле Баухаус теперь хорошо гармонируют с общим внешним видом, характеризуемым пескоструйными стальными опорами и деревянными потолками, которые вместе с необработанными бетонными и кирпичными поверхностями возрождают воспоминания об индустриальном наследии здания. Это особенно заметно на первом этаже бывшей насосной станции, которая тем временем используется для проведения мероприятий. Здесь стеклянный пол обеспечивает четкий обзор насосов внизу и приглашает посетителей и пассажиров отправиться в путешествие, ведущее к открытию прошлого. Это во многом соответствует взглядам Томаса Мау: «Это замечательно, когда каждый житель может постоянно находить новые следы в своей рабочей или жилой среде, над которыми они могут размышлять».