OSVETIM
Журнал
21 июля 2026 г.

Ettorino от Catellani & Smith: цвет вместо формы

Catellani & Smith собрал коллекцию Ettorino из четырёх шарнирных светильников: настольные T и Clamp, напольные F и BIG. В основе лежит запатентованная система направления света, она позволяет точно вывести поток на нужный участок комнаты или на предмет.

Ettorino от Catellani & Smith: цвет вместо формы
Она закреплена на горизонтальном стержне и держит натяжение, то есть отвечает за сбалансированное движение рычага

Catellani & Smith собрал коллекцию Ettorino из четырёх шарнирных светильников: настольные T и Clamp, напольные F и BIG. В основе лежит запатентованная система направления света, она позволяет точно вывести поток на нужный участок комнаты или на предмет.

Цвет как основа коллекции

Все четыре прибора шарнирные: рычаг поворачивается, головка меняет угол. Каждая модель при этом заточена под свою задачу, а не претендует на универсальность. Отсюда и разбивка коллекции: две настольные версии с разным способом опоры и два торшера разного масштаба.

Форма у Ettorino строгая и почти лишена украшений, вся выразительность отдана цвету. Кроме классической чёрно-белой отделки фабрика выпускает «красочные» версии, где сходятся синий, жёлтый и красный. Это редкий для рабочего света ход: обычно цвет уводят в нейтраль, чтобы прибор не спорил с интерьером. Здесь наоборот, лампа работает как цветовое пятно на столе.

Коллекция Catellani & Smith Ettorino

Красный человечек: деталь, которая работает

Все модели коллекции объединяет фигурка красного человека в танцующей позе. Она закреплена на горизонтальном стержне и держит натяжение, то есть отвечает за сбалансированное движение рычага. Декоративный на вид элемент несёт нагрузку: без него рычаг не удерживал бы положение так спокойно.

Catellani & Smith Ettorino BIG

Настольные Ettorino T и Clamp

Светильники Ettorino T и Clamp рассчитаны на рабочую поверхность. Свет даёт COB-светодиод мощностью 10 Вт и 1440 люмен, он спрятан в цилиндрической головке. Головку можно отвести на разное расстояние от столешницы и повернуть, направив поток в стену, если прямой свет мешает.

Яркость регулирует диммер на кабеле. У версии T он держится на маленьком магните на основании, у Clamp на зажиме. Сам зажим подходит к поверхностям толщиной до 5,5 см, что стоит проверить по столешнице заранее: у толстых массивных столов и у некоторых стеллажей полка выходит за этот предел.

Catellani & Smith Ettorino F

Обе настольные модели рассчитаны на долгий срок: производитель называет качественные материалы и отработанные технологические процессы, а источник света и драйвер штекера заменяются без сложностей. Для гостиничных и офисных проектов это важнее декоративных достоинств, потому что расходники там меняют регулярно.

Catellani & Smith Ettorino Clamp

Торшер Ettorino F для чтения

Ettorino F повторяет характеристики настольных версий в напольном корпусе и предназначен для чтения. Минимальная высота около 130 см, поворотный рычаг длиной около 70 см, ножка 80 см. Опора квадратная, она отвечает за устойчивость при вынесенном в сторону рычаге. Яркость меняет маленькая красная кнопка на ножке.

Вылет рычага в 70 см задаёт логику расстановки: торшер ставят не вплотную к креслу, а рядом, чтобы свет приходил сверху сбоку и не бил в страницу отражённым бликом.

Catellani & Smith Ettorino F в интерьере

Ettorino BIG на гостиную и длинный стол

Ettorino BIG закрывает гостиную или стол длиной до 200 см. Здесь стоит COB-светодиод на 15 Вт и 2200 люмен, что производитель приравнивает к галогенной лампе мощностью 110 Вт. Широкая оптическая линза раскладывает поток по поверхности внизу ровно, без яркого пятна в центре. Минимальная высота 210 см.

Прямой нисходящий свет диммируется красной кнопкой на ножке. Кроме него у BIG есть второй источник с дихроичным фильтром в линзе: он бросает на потолок пурпурный отсвет и включается отдельной чёрной кнопкой. Два независимых контура позволяют держать в одном приборе рабочий сценарий и вечерний, декоративный.

Catellani & Smith Ettorino BIG в интерьере

Почерк фабрики

Светильники дают свет. Catellani & Smith делают светильники, которые придают свету форму. Каждый прибор собирают вручную, поэтому одинаковых нет: следы ручной сборки заметны и считаются частью вещи, а не браком. Заказчика об этом стоит предупредить заранее, особенно когда в проект идёт несколько ламп подряд.

Формула бренда простая: у Catellani & Smith есть свет, чтобы рассеять тьму. В Ettorino она читается буквально, потому что каждая модель отвечает за конкретный участок темноты: страницу книги, столешницу, обеденный стол на две сотни сантиметров или потолок над гостиной.

Частые вопросы

Чем отличаются Ettorino T и Clamp?

Оптика и механика у них одинаковые. T стоит на основании, Clamp крепится зажимом к поверхности толщиной до 5,5 см. Диммер у T держится магнитом на основании, у Clamp расположен на зажиме.

Какой стол закрывает Ettorino BIG?

Производитель называет длину до 200 см. Светодиод COB на 15 Вт даёт 2200 люмен, а широкая линза распределяет поток по поверхности равномерно.

Что за пурпурный свет у Ettorino BIG?

Второй источник с дихроичным фильтром в линзе, он проецирует отсвет на потолок. Включается отдельной чёрной кнопкой, независимо от основного света.

Можно ли заменить источник света?

Да. По данным фабрики, источник света и драйвер штекера в моделях T и Clamp меняются без сложностей.

В каких цветах выпускается коллекция?

В классической чёрно-белой отделке и в цветных версиях, где сочетаются синий, жёлтый и красный.

Даниил Ковров, руководитель отдела подбора OSVETIM. Ведёт спецификации по свету для частных интерьеров и гостиничных проектов.