Karman работает в Фоссомброне, небольшом городе в итальянском регионе Марке, с 2005 года. Фабрика пробует в светильниках нетрадиционные материалы и продаёт коллекции по всему миру. Формула, которую она сама себе задала, звучит как «мечтать, держа ноги на земле»: корни в итальянской провинции, взгляд на дальние горизонты, латеральное мышление рядом с конкретностью.
Свет у Karman одновременно функция и магия. Коллекции без нажима уходят в декоративное и очень личное применение света, одинаково пригодное для частного дома и для общественного пространства. Каждый каталог фабрики рассказывает историю, каждая история разворачивается в конкретной сцене, и вещи делаются ради атмосферы, которой без них не будет.
Почему у Karman стоит смотреть на дизайнеров
Бренд создают люди, и понять Karman, не познакомившись с авторами коллекций, не выйдет. Экспрессивность, эксцентричность и любовь к неожиданному образу приходят не из фирменного стиля, а из почерка конкретных дизайнеров. Отдельного внимания заслуживают презентационные съёмки фабрики к новым коллекциям: они показывают вещь не как каталожный артикул, а как участника сцены.
Ниже два автора и их коллекции: Matteo Ugolini и дуэт Luca De Bona и Dario De Meo.
Ещё одна особенность фабрики видна в самих названиях. Cell, Ottavo, Ugo Rilla, Sherwood e Robin: это не артикулы и не описания формы, а имена персонажей. Вещь приходит в проект уже с готовой историей, и с этим приходится считаться, потому что спорить с ней интерьер не сможет.
Matteo Ugolini
Художественный и креативный руководитель Karman. Ugolini уходит от привычных контуров дизайна и ведёт фабрику своим путём. Музы среди мастеров прошлого у него нет: он рисует то, что ему нравится, а цель ставит простую, вызвать эмоцию. Корни его вещей держатся за память о прошлом и о том, что с ним глубоко связано.
В его работах постоянно всплывает природа. Она приближается к человеческой жизни так же, как это всегда происходило раньше, и через предмет возвращает нас к элементу, от которого мы постепенно отступаем. Для проекта это означает вполне практическую вещь: светильник Karman редко бывает нейтральным фоном, он почти всегда становится смысловым центром комнаты, и планировать его лучше сразу как акцент.
Пять коллекций ниже показывают этот подход в разных интонациях: от китайского фонаря и лесных ягод до гнома и гориллы.
Cell
Более двух тысяч лет назад в Китае в небо поднялись первые фонари. Cell повторяет их структуру и дух: тонкая металлическая проволока связывает воздух в клетку света, которая усиливает его интенсивность. Внутри светящееся сердце, для интерьерной версии в ткани, для наружной в опаловом плексигласе. Есть белое исполнение и бронзовое, к бронзе добавляется кисточка из шёлка, белого или чёрного.
Don’t touch
Коллекция играет с осязанием. Предмет несёт функцию освещения и одновременно передаёт тому, кто на него смотрит, желание дотронуться. Название предупреждает, но удержаться всё равно трудно, и в этом весь замысел.
Ottavo
Пропавший гном, тот самый номер восемь. Он приносит свет туда, куда вы захотите, в помещении и на открытом воздухе, и наполняет пространство весельем и иронией. Отдельным пунктом фабрика обещает, что он держит ведьм, принцев и отравленные яблоки подальше.
Sherwood e Robin
Светильники стекают сверху вниз, как ягоды в подлеске, блестящие и аппетитные. Они притягивают внимание маленьких существ волшебного тёмного Шервудского леса, крадут свет у пышной листвы и отдают его тем, кому он нужнее.
Ugo Rilla
Самая резкая вещь из перечисленных. Ugo Rilla разрывает одно из величайших изобретений человека и кричит в знак протеста, заставляя задуматься, на что человек способен по отношению к природе и к себе подобным.
Общее свойство этих пяти коллекций стоит проговорить отдельно. Каждая построена вокруг узнаваемого образа, и повторять их в одном пространстве не стоит: два таких предмета в одной комнате начинают спорить друг с другом. Один светильник Ugolini обычно закрывает всю декоративную задачу помещения.
Luca De Bona и Dario De Meo
Архитектор и дизайнер встретились на дороге между Миланом и Венето и начали сотрудничество, из которого выросла общая работа над эскизами и рисунками под запросы жилого интерьера. Дуэт работает с компаниями по обустройству, освещению и декору, отвечая за художественное направление, концепцию и разработку продукта.
Их метод строится на исследовании в микро и макромасштабе: архитектура, дизайн, графика и искусство сходятся в одной работе. Отсюда предметы, которые рассказывают историю и вызывают эмоцию, а не просто закрывают световую задачу.
Три их коллекции для Karman строятся вокруг архитектурных источников: венецианская лагуна, готический собор, замкнутое кольцо. Масштаб у всех трёх крупный, и рассчитаны они на пространство, которое такой предмет выдержит.
Ghebo
Венеция, светящийся лабиринт каналов, прорезавших лагуну, родина выдувного стекла и любимое место обоих дизайнеров. Отражения солнца в сети водных каналов, которые по-венециански называют «барене» или «геби», дали форму крупной люстре, заметной в любом пространстве. Хромированная отделка делает Ghebo ещё сильнее: лабиринтный силуэт становится ярким и подвижным, как рябь воды в лагуне, окружающее пространство отражается в хромированной структуре и растворяется в ней, а стеклянные детали и кристаллы остаются на первом плане.
Notredame
Отсылка к естественному свету, который расходится через розы готических соборов. В Notredame сосуществуют настоящее и будущее, форма и освещение: поэтичный облик скрывает технологичную начинку и будит очень старые эмоции. Золотой оттенок с металлическими отражениями выводит светильник в самые сложные и парадные интерьеры и подчёркивает игру света между заполненным и пустым в трёхмерной фактуре.
Periplo
Кольцо света, которое удерживает эмоцию. Металлическое плетение внутри круглой рамки хранит жизнь, воспоминания и впечатления. Periplo про путешествие внутрь себя: свет меняет атмосферу места, а вместе с ней и то, как мы воспринимаем собственные воспоминания.
Отделка у этой линии работает как отдельный инструмент. Хром у Ghebo втягивает окружающее пространство в структуру светильника и растворяет её границы, золото у Notredame, наоборот, делает предмет плотным и парадным. Один и тот же силуэт в разной отделке решает в комнате разные задачи, и выбирать вариант стоит по тому, нужно ли предмету раствориться или удержать внимание.
Что это значит для подбора света в проект
Коллекции Karman распадаются на две интонации, и в спецификации их удобно разводить. Линия Ugolini держится на образе и иронии: гном, горилла, ягоды в лесу, фонарь из проволоки. Такую вещь ставят там, где хотят разговора, в прихожей, у лестницы, в зоне отдыха, и оставляют вокруг воздух.
Линия De Bona и De Meo ближе к архитектуре: Ghebo, Notredame и Periplo работают крупной геометрией и отделкой, хромом или золотом, и держат парадные пространства целиком. Их логично закладывать в гостиную с высоким потолком, в лестничный объём или в общественный интерьер.
Отдельно стоит помнить про уличные версии. Cell выпускается в наружном исполнении с опаловым плексигласом, у Ottavo и Don’t touch есть варианты для открытого воздуха. Это позволяет вести один образ от сада к дому, не меняя язык проекта на границе стены.
И общее замечание по свету от Karman. Эти светильники создают атмосферу, но редко закрывают функциональную задачу помещения целиком. В спецификации их разумно вести как декоративный слой и планировать рядом отдельный источник для рабочих сценариев, чтобы не заставлять образ работать там, где от него этого не требуется.
Частые вопросы
Откуда родом Karman и с какого года работает фабрика
Фабрика основана в 2005 году в Фоссомброне, в регионе Марке в Италии. Оттуда её коллекции расходятся по мировому рынку.
Кто отвечает за художественное направление бренда
Художественный и креативный руководитель Karman это Matteo Ugolini. Он же автор коллекций Cell, Don’t touch, Ottavo, Sherwood e Robin и Ugo Rilla.
Какие светильники Karman подходят для улицы
В наружном исполнении фабрика делает Cell с рассеивателем из опалового плексигласа, а также Ottavo и Don’t touch. Уточняйте исполнение по конкретному артикулу.
Чем отличаются коллекции Ugolini и дуэта De Bona и De Meo
Ugolini работает через образ и иронию, его вещи становятся смысловым акцентом комнаты. De Bona и De Meo идут от архитектуры и масштаба: Ghebo, Notredame и Periplo держат крупное пространство формой и отделкой.
Из чего сделан светильник Cell
Каркас из тонкой металлической проволоки в белом или бронзовом исполнении. Внутри светящийся элемент: ткань для интерьерной версии, опаловый плексиглас для наружной. Бронзовый вариант дополнен шёлковой кисточкой, белой или чёрной.
Даниил Ковров, руководитель отдела подбора OSVETIM. Ведёт спецификации по свету для частных интерьеров и гостиничных проектов.
