Trenta вышла ограниченным пронумерованным тиражом в 500 экземпляров и посвящена лампочке, светодиоду и первым тридцати «световым годам» Catellani & Smith. Название читается буквально: trenta по-итальянски «тридцать». В основе вещи лежит фраза, которую основатель фабрики повторял с 1989 года.
1989: с чего начиналась фабрика
Когда в 1989 году Энцо Кателлани (Enzo Catellani) основал Catellani & Smith, он смотрел только на лампочку. «Лампа не горит, а горит лампочка. Лампа придаёт форму этому свету», повторял он снова и снова.
Не лампа горит, а лампочка. Лампа придаёт этому свету форму.
Энцо Кателлани
За первые тридцать лет компании лампочка сменила несколько поколений и дошла до светодиода. Потенциал светодиода Кателлани, по версии фабрики, увидел сразу, и это дало ему формы, которых раньше не существовало: источник стал настолько мал, что перестал диктовать габарит светильника.
Что такое Trenta
Trenta построена как дань самой лампочке. Свет здесь не прячут за рассеивателем и не растворяют в плоскости: источник остаётся видимым, а корпус лишь придаёт ему форму, ровно по формуле основателя.
Видимый источник задаёт правила размещения. Такой светильник смотрят с близкого расстояния и на тёмном фоне, поэтому он выигрывает на консоли, на прикроватной тумбе, на полке в нише, то есть там, где рядом нет второго яркого пятна. На рабочем столе, где нужен ровный поток на поверхность, он проиграет обычной настольной лампе с направленным светом: у Trenta другая задача.
У вещи два состояния. Привинченная к своему основанию, она стоит как настольный светильник. Снятая с основания, она держится в руке и переносится туда, где света не было вовсе. Второе состояние и объясняет, почему Trenta оказалась в каталоге фабрики, известной не переносными вещами, а сложной геометрией из латуни.
Для проекта это означает позицию с двойным назначением: настольный свет на постоянном месте и переносной источник для сценариев, где розетка недоступна. В спецификации такая вещь обычно идёт не в базовый уровень освещения, а в декоративный слой, который читается сам по себе даже выключенным.
Ограниченная нумерованная серия: что это значит на практике
Trenta показали на выставке Euroluce в апреле 2019 года, после чего фабрика запустила её ограниченным пронумерованным тиражом.
Нумерованная серия означает выпуск фиксированного количества экземпляров, в данном случае 500. Каждому присваивается порядковый номер, номер нанесён на постоянную этикетку под основанием лампы. Уникальность подтверждает сертификат подлинности, оригинал которого подписан Энцо Кателлани.
Отсюда два практических следствия. Первое: позиция конечна, и её наличие уточняется на момент заказа, а не берётся из старого прайса. Второе: подпись и номер делают вещь коллекционной, поэтому в частном интерьере её ставят на видное место, а не в подсобный сценарий.
Есть и третье следствие, о котором вспоминают поздно. Ограниченная серия не допускает докомплектации через год: если по проекту нужны две одинаковые Trenta на симметричные тумбы, обе заказывают сразу и одной поставкой. Позиции с нумерацией вообще плохо переносят поэтапные закупки, и в спецификации их удобно помечать отдельно от серийных артикулов.
Что фабрика показала следом: брошюра 09.2020
В брошюре новинок за сентябрь 2020 года Catellani & Smith построили линейку на противопоставлении чёрного и белого, чтобы выделить простоту формы. Общая тема трёх серий: гибкие элементы, ответвления и магниты, то есть светильник, который меняет конфигурацию руками владельца.
Vi. собран из двух стержней, направленных вверх. Есть торшер Vi. F и настенный светильник Vi. W, у обоих наверху стержней держится на магнитах полуцилиндрический экран, вращающийся независимо от опоры.
CicloItalia Flex и Vi. отсылают к двум классическим лампам коллекции Oggetti senza Tempo. В серии CicloItalia Flex есть потолочная лампа C6 с шестью гибкими элементами, поднимающимися из цилиндрического основания, и напольная версия F3 на трёх гибких латунных стержнях с металлическими прожекторами на концах. Настенных версий две: W1 сделан как прикроватная лампа с гибким основанием, прожектором и выключателем, W2 несёт два гибких стержня с двумя прожекторами.
U. держится на минималистичной геометрии. Напольные версии: U. F Up и U. F Flex. Настенные: U. W Flex и U. W с низковольтным источником COB LED. Внутри полуцилиндрического экрана U. F Up стоит силуэт танцора с магнитами у основания, его можно переставлять по металлической пластине экрана. У U. F Flex экран меньше, чем у версии Up, и добавлена латунная пластина, направляющая свет; так же устроена настенная U. W Flex. У модели U. W есть шарнир, который вращает полуцилиндрический экран и кладёт луч на стену.
Общее у трёх серий и у Trenta одно: положение света меняет владелец, а не проектировщик на бумаге. Магнит, гибкий стержень, съёмное основание, всё это переносит часть решений на того, кто живёт в комнате. При подборе это стоит проговаривать заказчику заранее: такие светильники не фиксируют сцену раз и навсегда, их и покупают ради возможности её менять.
Частые вопросы
Каким тиражом выпущена Trenta?
500 пронумерованных экземпляров. Номер нанесён на постоянную этикетку под основанием, к лампе прилагается сертификат подлинности с оригинальной подписью Энцо Кателлани.
Почему светильник называется Trenta?
Он посвящён первым тридцати «световым годам» Catellani & Smith, отсчёт идёт от основания компании в 1989 году.
Trenta переносная?
Да. Она либо привинчивается к своему основанию и работает как настольная лампа, либо снимается и переносится в руках туда, где иначе было бы темно.
Что означает фраза «не лампа горит, а лампочка»?
Это формула Энцо Кателлани: свет даёт источник, а корпус светильника только придаёт этому свету форму. Из неё выросла логика фабрики, в которой источник не прячут, а показывают.
Где посмотреть Trenta в каталоге?
Позиция есть в каталоге OSVETIM: настольный светильник Catellani & Smith Trenta. Тираж ограничен, наличие уточняется на момент заказа.
Даниил Ковров, руководитель отдела подбора OSVETIM. Ведёт спецификации по свету для частных интерьеров и гостиничных проектов.
